Phrasal verb KEEP

Разговорная речь носителей языка отличается наличием особых форм выражения мысли. Одним из таких способов являются фразовые глаголы. Фразовые глаголы позволяют внести новые смысловые оттенки в речь. И чтобы не оплошать в разговоре с носителем языка, важно понимать разницу таких "смысловых оттенков".

Еще один частно используемый фразовый глагол - keep, который принимает после себя большое количество предлогов. От используемых предлогов, как всегда в истории с фразовыми глаголами, зависит смысл всего выражения. Но с глаголом keep дела обстоят еще интереснее. Одна и та же комбинация глагол+предлог может иметь различное значение в разном контексте. Например,  "Keep on" - сочетание, которое имеет 4 варианта перевода: "продлить аренду", "сохранять в прежнем положении", "упорствовать" и "продолжать что-либо делать". Или еще один пример,  "Keep down" - это сочетание также имеет 4 значения: "оставлять на второй год", "задерживать рост" (в некоторых случаях лучше перевести как "мешать развитию"), "подавить" (может использоваться в отношении восстания и чувства) и, простите за неудобство, "удержаться от рвоты". Ниже предлагаю к ознакомлению еще несколько вариантов героя сегодняшней статьи.

Предлагаю следующее задание: Первый, кто оставляет комментарий должен перевести мои предложения с фразовым глаголом KEEP и написать свои 5 предложений для перевода, который предложит второй комментатор. И так по цепочке, своеобразный Снежный ком. Не забывай записывать новые предложения для перевода. Кроме того, разрешается исправлять ошибки, допущенные другими участниками. Итак, начнем!

Translate: 

1) Том скрыл от родителей, что провалил итоговый тест.

2) Изучать китайский трудно, но мы должны продолжать, чтобы стать успешными переводчиками.

3) Держите спички подальше от детей!

4) Майк накопил деньги и купил новую машину.

5) Держите своего пса подальше от моего газона!

Ну, что? Кто первый?

Phrasal verb LOOK

Phrasal verb call

Сам по себе глагол call  обычно используется в одном из трех значений: звать, звонить и называть. Но нужно помнить, что значение фразового глагола не всегда можно понять из значений слов (глагола и предлога) из которых он состоит.

Выше на картинке обозначены основные варианты фразового глагола call. Изучите информацию и напишите ваши примеры предложений с каждым фразовым глаголом.

Вдохновения!

Acid rain. Home experiment

Phrasal verb COME

Фразовые глаголы — это сочетания глагол + своеобразный "прицеп" или "вагончик" из предлога и/или наречия. Их особенность в том, что они являются самостоятельными цельными смысловыми единицами, их смысл часто нельзя понять, «расшифровав» входящие в них слова. 

То есть, фразовый глагол нужно учить и воспринимать как слово, а не сочетание слов.

Рассмотрим только некоторые значения фразового глагола come с примерами использования.

COME BACK [kʌm bæk] - возвращаться.

• Come back soon, I‘ll miss you. — Возвращайся скорее, я буду скучать.
• Is Kate going to come back? — Кейт собирается вернуться?

COME ROUND [kʌm raʊnd] - навестить, прийти к кому-то; прийти в сознание; 

• I'd like to come round granny in the hospital. — Я хотела бы навестить бабушку в больнице.
• Mike came round after operation. — Майк пришел в сознание после операции.

COME ACROSS [kʌm əˈkrɔs] - найти; случайно наткнуться, встретиться;

• I came across the lost keys when I was cleaning out my flat. — Я случайно наткнулся на (нашёл)  потерянные ключи, когда наводил порядок в квартире.

COME OUT [kʌm aʊt] - выходить на люди, публиковаться;

• Would you like to come out for a pizza? — Хочешь сходить поесть пиццы?
• Her new book is coming out in February. — Ее новая книга выходит (публикуется) в феврале.

Первая порция фразового глагола come подана! Приятного аппетита!

Оставляйте в комментариях свои примеры предложений с изученными вариантами: come back, come round, come across, come out!

* (источник изображения https://lingua-airlines.ru) 

State or Action

Состояние или действие?

В данной статье вы узнаете о глаголах, которые не употребляются в длительном времени в английском языке. То есть не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временах формы Simple.

Все глаголы в английском языке можно поделить на две группы:

1. глаголы действия (action verbs)
2. глаголы состояния (state verbs)

Глаголы действия описывают действия и могут использоваться в простых (Simple) и длительных (Continuous) временах. Например, бегать – глагол-действие. Таких глаголов большинство. 

Глаголы состояния описывают состояние и обычно используются  только в простых временах (Simple). Эти глаголы надо запомнить. Например,  любить – глагол-состояние.

Чтобы легче запомнить, такие глаголы можно поделить на смысловые группы:

Глаголы эмоционального состояния

to wish – желать

to desire – желать

to want – хотеть

to envy – завидовать

to hate – ненавидеть

to like – нравиться

to love – любить

to prefer – предпочитать

to fear – бояться

to need – нуждаться

to satisfy – удовлетворять

to seem – казаться

Глаголы мыслительной деятельности

to believe – верить

to deny – отрицать

to doubt – сомневаться

to expect – полагать

to forget – забывать

to know – знать

to recognize – узнавать

to remember – помнить

to respect – уважать

to suppose – предполагать

to think – считать,полагать

to understand – понимать

Глаголы ощущения

to hear – слышать

to see – видеть

to taste – иметь вкус

to smell – пахнуть

to feel – ощущать

Глаголы обладания, отношения

to be – быть

to consist – состоять

to belong – принадлежать

to contain – содержать

to have – иметь

to include – заключать в себе

to possess – обладать

to own – владеть

Обратите внимание, что глаголы, выделенные курсивом не употребляются в форме Continuous только в том значении, в котором они указаны выше. В случае, если они выражают ДЕЙСТВИЕ, эти глаголы могут использоваться в длительной форме.

Сравните:

I think the weather is good today. – Я думаю, что сегодня хорошая погода (мое мнение).

I am thinking about my English test all the time. – Я думаю о своем тесте по английскому все время (мыслительная деятельность).

I have a new bike. – У меня (есть) новый велосипед.

I am having breakfast just now. – Я сейчас завтракаю.

Больше примеров вы можете найти в таблице ниже.

Глаголы употребленные в форме Simple	Глаголы употребленные в форме Continuous
to think – считать, полагать	to think – думать, размышлять
to hear – слышать	to hear – слушать, выслушивать
to see – видеть	to see – смотреть, встречаться
to taste – иметь вкус	to taste – пробовать на вкус
to smell – пахнуть	to smell – нюхать
to feel-ощущать	to feel – трогать, щупать
to have – иметь	to have –в устойчивых словосочетаниях с существительными: to have a shower/bath – принимать душ/ванну to have a rest – отдыхать to have fun – веселиться to have breakfast/lunch/dinner/supper – завтракать/обедать/ужинать Во всех этих устойчивых словосочетания, глагол have переводится в зависимости от следующего за ним существительного, и теряет свое основное значение «иметь»

Сложно? Тогда пока тебе достаточно запомнить только глаголы состояния базового уровня (напоминаю, что эти глаголы НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В Continuous):

1. be — быть
2. have — иметь
3. need — нуждаться
4. hear — слышать
5. see – видеть
6. feel — чувствовать
7. like – нравиться
8. love – любить
9. dislike — не нравится
10. hate – ненавидеть
11. know – знать
12. understand – понимать
13. want — хотеть
14. hope — надеяться

Закрепим? Составь 5 предложений с глаголами состояния, используя их в правильной форме. Опубликуй свои предложения в комментарии ниже.

Future-in-the-Past: Будущее в прошедшем. Парадоксы? Не думаю

А вы вчера думали о будущем? Да? Тогда вам к нам! 

Если вы уже научились думать по-английски, то вспоминая о своих планах на будущее, которые вы строили в прошлом, вы будете думать во времени Future-in-the-Past (Simple). Сложно? Упростим!

Чтобы сказать, что мы думали о будущем в прошлом, используем время Future-in-the-Past (Simple). То есть, данное время используется для описания действия, которое являлось будущим для определенного момента в прошлом.

For example:

I thought I would pass the exam successfully. - Я думал, что сдам экзамен успешно. (вчера думал, что сегодня сдам.)

I was sure he would go with us. - Я был уверен, что он пойдет с нами. (На прошлой неделе думал, что на этих выходных пойдет)

Ну что, разобрались? Тогда закрепим в упражнениях. Оставляйте свои ответы в комментариях ниже. Вдохновения вам в изучении английского!

Read the questions below and decide which answer best fits each space.

1. Peter decided he ... to France on holidays.

a) will go

b) would go

c) went

2. When I got to the station, the train ...

a) would leave

b) was to leave

c) was about to leave

3. I ... this letter yesterday, but I didn't have enough time.

a) would send

b) was supposed to send

c) was about to

4. I was sure that after midnight I ...

a) would be sleeping

b) would sleep

c) was sleeping

5. I ... to the party, but Peter made me come.

a) wouldn't go

b) wasn't going

c) wasn't going to go

6. All the problems ... be solved during yesterday's meeting.

a) would

b) were to

c) were about to

7. He was almost sure he ... his exam.

a) was passing

b) was to pass

c) would pass

8. We ... with them, but they finally convinced us.

a) weren't going to travel

b) wouldn't travel

c) weren't to travel

9. I was sure that Kate ... by the time I arrived.

a) would leave

b) would be leaving

c) would have left

10. I knew his aunt ... him any money.

a) wouldn't be lending

b) wouldn't lend

c) didn't lend

11. I ... the report when I noticed some alarming details.

a) was to sign

b) was about to sign

c) would sign

12. The concert ... at 5 p.m. but in fact it started 3 hours later.

a) would start

b) had to start

c) was due to start

13. After many days of suffering, he ...

a) was supposed to break down

b) would break down

c) was on the verge of breakdown

14. We couldn't be at that party, because we ... abroad the following day.

a) would go

b) were going

c) went

15. I thought she ... everything by our arrival, but I was wrong.

a) would have prepared

b) would be preparing

c) would prepare

The picture is downloaded from http://2.bp.blogspot.com 

Test downloaded from http://testyourenglish.org

The Goods Shed

The Goods Shed

Farmers Market, Food Hall & Restaurant
Where do you buy products for your favourite meal? My students and I decided to go to a daily farmers’ market on-line.The Goods Shed opened in 2002 as a daily farmers market with onsite restaurant using the local market produce. Fruit and vegetables, meat, eggs, cheeses, honey, herbs, wine, cider, cut flowers and garden plants, breads, cakes and  pies are sold on large wooden stalls. In fact their products won’t be much cheaper than those in the supermarket.Here you can see the results of our trip.

Time is money

Как спросить время

what's the time?	который час?
what time is it?	который час?

could you tell me the time, please?

скажите, пожалуйста, который час?

do you happen to have the time?	не подскажете который час?
do you know what time it is?	вы знаете котоый сейчас час?

Как сказать время

it's …	сейчас …
exactly ...	ровно ...
about ...	примерно ...
almost ...	почти ...
just gone ...	немного больше, чем ...

one o'clock	час
two o'clock	два часа
three o'clock	три часа
four o'clock	четыре часа
five o'clock	пять часов
six o'clock	шесть часов
seven o'clock	семь часов
eight o'clock	восемь часов
nine o'clock	девять часов
ten o'clock	десять часов
eleven o'clock	одиннадцать часов
twelve o'clock	двенадцать часов

quarter past …	четверть …
one	второго
two	третьего
three	четвертого

half past …	половина …
one	второго
two	третьего
three	четвертого

quarter to …	без четверти …
one	час
two	два
three	три

five past one	пять минут второго
ten past one	десять минут второго
twenty past one	двадцать минут второго
twenty-five past one	двадцать пять минут второго

five to two	без пяти два
ten to two	без десяти два
twenty to two	без двадцати два
twenty-five to two	без двадцати пяти два

ten fifteen	десять часов пятнадцать минут
ten thirty	десять часов тридцать минут
ten forty-five	десять часов сорок пять минут

ten am	десять часов утра
six pm	шесть часов вечера

noon или midday	полдень
midnight	полночь

Также возможно обозначить время по-английски, называя час и минуты, добавляя при необходимостиam (до полудня) или pm (после полудня), например:

11.47am	11:47
2.13pm	14:13

https://ru.speaklanguages.com (c)

Handsome is as handsome does

Некоторые позитивные прилагательные, которые помогут вам рассказать о характере человека:

• friendly/warm - дружелюбный
  
• kind- добрый
  
• enchanting - обаятельный
  
• generous- щедрый
  
• optimistic- оптимист
  
• cheerful- веселый
  
• ingenious - находчивый
  
• easy-going- добродушный, легкий на подъем
  
• sensitive- чуткий, чувствительный
  
• sensible - разумный
  
• frisky - энергичный, резвый
  
• versatile - разносторонний, легко адаптирующийся
  
• strong- сильный
  
• honest- честный
  
• responsible- ответственный
  
• reliable- надежный
  
• punctual- пунктуальный
  
• hard-working- работящий
  
• clever/bright/smart- умный
  
• ambitious- амбициозный
  
• sympathetic- понимающий, сочувствующий
  
• self-confident- уверенный в себе
  
• organised - организованный
  
• intelligent - интеллигентный
  
• self-disciplined - дисциплинированный
  
• polite - вежливый
  

Но в некоторых ситуациях просто приходится отмечать отрицательные черты характера. В этом вам поможет несколько следующих прилагательных:

• arrogant - высокомерный, самонадеянный
• avid - жадный, алчный
• awkward - неуклюжий, несмелый
• bad-mannered - плохо воспитанный, безнравственный
• base - подлый, неблагородный
• boastful - хвастливый
• bold - смелый, наглый, самоуверенный
• brainless - глупый, безмозглый
• carefree - беззаботный, беспечный
• changeable - изменчивый, непостоянный
• cheeky - развязный, бесцеремонный
• clumsy - неуклюжий, неповоротливый
• coarse - грубый, неотёсанный
• cowardly - трусливый, малодушный
• crafty - лукавый, хитрый
• craven - малодушный, трусливый
• hypocritical - лицемерный, ханжеский, притворный
• idle - ленивый, праздный 
• ill-mannered - невоспитанный, грубый
  
• unkind - недобрый, злой
• unpleasant - неприятный, отталкивающий

Поиграем? Опиши одноклассника, а мы постараемся угадать, кто это!

Other ways to say THANK YOU

You are great — ты великолепен;
I owe you one — буду должен;
Much obliged — весьма признателен;
I appreciate it — я ценю это (имеется ввиду, например, оказанная помощь);
You’re too kind — вы очень добры;
I’m in your debt — я у вас в долгу;
You are the best — ты лучший;
You saved my life — вы спасли мне жизнь;
You’re a life saver — вы мой спаситель;
My gratitude knows no bounds — моя благодарность не знает границ.

Как общаться на занятиях по-английски

10 самых распространенных пословиц на английском

1. Extremes meet — Крайности сходятся
2. East or West home is best — В гостях хорошо, а дома лучше
3. Better late than never — Лучше поздно, чем никогда
4. All’s well that ends well — Все хорошо, что хорошо кончается
5. Out of sight out of mind — С глаз долой, из сердца вон
6. As fit as a fiddle В полном здравии, в хорошем настроении
7. No sweet without sweat Не вкусив горького, не видать и сладкого
8. A penny saved is a penny gained Не истратил пенни — значит, заработал
9. By one’s father’s side С отцовской стороны, по отцовской линии
10. Just a joke Всего лишь шутка

Phrasal verb TAKE

• Take after – быть похожим, походить на (родителей, родственников) – когда говорят о характере, склонностях и т.п. 
  — Mary is very clever – she takes after her mother. – Мэри очень умная – она пошла в свою мать
• Take away –  забирать,  убирать, отнимать,  отбирать
  — She was taken away to hospital  –  ее забрали в больницу
  — Take 5 away from 10  – отними 5 от 10
  — You can take the dishes away  — можно убирать со стола
• Take apart – еще одно сочетание глагола  take , имеющее значение анализировать, разбирать
  — We must take apart your sewing machine – мы должны разобрать вашу швейную машину
  — I will take your problems apart – я разберусь с твоими проблемами
• Take aside – отозвать,  отвести в сторону (для разговора)
  — She had to tell him something  important therefore she took him aside — Ей нужно было сказать ему нечто важное, поэтому она отвела его в сторону
• Take along – приводить, брать с собой (в дорогу) , привозить
  He took his sister along to school  — Он привел свою сестру в школу
  She asked  to take her along with me — Она попросила меня взять ее с собой 
• Take back –  взять обратно,  (слова) возвращать
  — I take my words back, I was wrong — Беру свои слова обратно, я был неправ
  — Take this lamp back to the shop — Верни эту лампу назад в магазин 
• Take in – вносить; убирать (паруса),  ушивать (одежду); давать приют=брать жильцов; усваивать; обманывать; брать работу на дом;
  — The piano was taken in and placed in the right corner — Пианино внесли в гостиную и поставили в правом углу 
  — I could not take in the new lesson — Я не смог усвоить новый урок 
  — She made her living by taking in — Она зарабатывала на жизнь, пуская жильцов –
  — When I don’t manage to perform the work at the office I take it in — Когда я не успеваю выполнить работу в офисе, я беру ее домой 
  — I have lost my weight and had to take in my dress — Я похуделa, и платье пришлось ушивать
  — This child took us in — Это ребенок нас провел.
• Take down – снять (одежду), снимать (откуда-то),  сносить, записывать, разобрать (машину), уничтожить, снизить (цену)
  — I took down his interesting speech – я записал ее интересную речь
  — Mother took down the lamp to clean it – мама сняла лампу чтобы почистить ее
  — The house was half ruined and it was decided to take in down – дом был наполовину разрушен и было решено снести его
  — I came in and took down the wet jeans and boots – я вошел и снял мокрые джинсы и ботинки
• Take on – брать,  нанимать (брать на работу), взять на себя, приобретать,  волноваться; сразиться с кем-то
  — I won’t take on too much responsibility – я не возьму на себя слишком много ответственности
  — We decided to take on at tennis – мы решили сразиться в теннис
• Take out – удалять,  извлекать, вынимать; выводить (гулять), вывести пятно; уничтожать; сводить счеты, давать выход гневу, выписывать.
  — If I have time I’ll take you out to the park – если у меня будет время я поведу вас в парк
  — Whatever I tried I couldn’t take out this spot – что бы я ни пробовал я не смог вывести это пятно
  — I’m afraid but this tooth should be taken out – боюсь, но этот зуб нужно удалить
  — There is no need to take it out! – Незачем выходить из себя.
• Take off – снимать (одежду), увозить, уносить, уводить; сделать перерыв в работе; имитировать, копировать; снимать запрет; взлетать; пользоваться успехом, приобрести популярность;
  — Take your hands off my bag – убери руки от моей сумки
  — My wife fall ill and I have no choice but to take some days off – моя жена заболела и у меня нет другого выбора, кроме как взять несколько дней отгула.
  — The plane will take off at 16:30 – самолет взлетит в 16:30
  — She took off  her hat and put it on the table – она сняла шляпу и положила ее на стол
• Take over – брать ответственность, принимать руководство,  вступать во владение; перевозить на другой берег
  — When you change the job I’ll take over from you
• Take through – объяснять, осуществлять, доводить до конца
  Would you please take me through this lesson? It seems to be difficult — Ты не мог бы объяснить мне этот урок? Мне он кажется трудным.
• Take to – привязаться,  пристраститься
  He was taken to his mother and couldn’t do without her – Он был очень привязан к своей матери и не мог без нее обходиться.
• Take up – поднимать; занимать (место), принимать (вызов); снимать, выкапывать; браться за что-то, укорачивать; заниматься чем-то; встречаться с кем-либо; приобретать.
  — He took up his luggage and carried it to the car – он поднял свой багаж и отнес к машине

(см. http://englsecrets.ru/frazovye-glagoly/frazovyj-glagol-take.html)

Phrasal verb DO

Idiom "A bossy boots"

Phrasal verb GET

get across  — перебираться, переправляться, переходить, четко изложить
get ahead  — продвигаться, преуспевать
get along  — прожить, обходиться, жить, преуспевать, продвигаться, справляться с делом
get around  — подойти, приближаться, становиться известным, распространиться
get away  — уходить, избежать, удирать, ускользнуть, выбираться, отрываться, взлететь
get back  — возвращаться, получать назад, возмещать
get behind  — отставать, поддерживать, просрочивать
get by  — проходить, сдать, сводить концы с концами, проезжать, устраиваться
get down  — спускаться, слезть, браться, засесть, слезать, сходить, снять, проглатывать
get in  — входить, садиться, влезать, присоединиться, участвовать, убирать, сажать, прибывать
get off  — слезть, отделаться, слезать, сходить, отделываться, вылезать, откалывать, снимать
get on  — ладить, ужиться, продолжать, уживаться, преуспевать, садиться, надевать, стареть
get out  — выходить, убираться, выбираться, вылезать, уходить, проваливать, отвертеться
get over  — преодолевать, пережить, перебираться, обойти кого-л., перехитрить кого-л.
get round  — обойти, обходить, перехитрить, выздороветь, обманывать, преодолевать, навещать
get through  — проходить через, пролезать, справляться, выживать, выдержать экзамен, кончать
get together  — собираться, собирать, встречаться, встречать, объединяться
get up  — вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, садиться, оформлять

Phrasal verb GIVE

GIVE A CLEAN HILL OF HEALTH - УДОСТОВЕРИТЬ ЧЬЮ-Л. НЕВИНОВНОСТЬ

GIVE A DAMN - ПЛЕВАТЬ
GIVE SOMEONE A HARD TIME - ОТЧИТЫВАТЬ;2.ДОКУЧАТЬ
GIVE SOMEONE A LIFT - ПОДВОЗИТЬ КОГО-Л
GIVE SOMEONE A SLAP ON THE WRIST - ПОЖУРИТЬ;ДАТЬ ЛЕГКОЕ НАКАЗАНИЕ
GIVE SOMEONE A HEAT - РУГАТЬ КОГО-Л
GIVE SOMEONE HELL - ЗАДАТЬ КОМУ-Л. ЖАРУ
GIVE SOMEONE THE AIR - ОТВЕРГАТЬ; ПРЕКРАЩАТЬ ОБЩЕНИЕ С КЕМ-Л.
GIVE SOMEONE THE BRUSH - ТРЕТИРОВАТЬ КОГО-Л
GIVE A GO AHEAD - ДАТЬ ЗЕЛЕНУЮ УЛИЦУ;ДАТЬ РАЗРЕШЕНИЕ
GIVE THE NOD - ОДОБРИТЬ;ДАВАТЬ СОГЛАСИЕ
GIVE SOMEONE THE WORKS - ГРУБО ОБРАЩАТЬСЯ С КЕМ-Л.